BUSINESS 事業内容

霧が丘グリーンタウン団地(神奈川県横浜市)にて「インド人向けごみの処理方法&環境美化講習会」を開催しました!(開催日2018.12.08)

2019.01.15

神奈川県横浜市にある霧が丘グリーンタウン団地にて、「インド人向けごみの処理方法&環境美化講習会」を開催しました。
年末を迎えるにあたり、母国とは違う習慣の代表的な例であるごみの処理方法を外国語で詳しく説明することで、団地環境の向上のほか、当イベントをきっかけに交流を促進し、団地内のトラブルを防止して居住者の皆さまが快適にお住まいいただくことを目的とし、行われました。
イベントでは、ごみの分別や出し方等ごみの処理方法やリサイクルの仕組みなどを翻訳しながら、映像や実物を利用して説明するほか、クイズ形式を取り入れることによりコミュニケーションを図り、交流を深めました。当団地がある横浜市では10分別15品目の分別ルールが定められていますが、翻訳しながら具体的な例を交え、粗大ごみも含めてわかりやすく解説したほか、分別の必要性、リサイクルの仕組みや大切さ、リサイクルされて生まれ変わった製品の使用例など、初歩からかなり踏み込んだ話まで多岐にわたる内容となりました。
参加いただいた方からは時間が足りなくなるほど多くの質問が寄せられ、理解度確認のため最後に行ったクイズ大会では子供も積極的に手をあげ解答し正解するなど、ごみに対する意識の高さがうかがえました。
当日は、子供から大人まで幅広い年齢層の方に参加していただきました。本イベントは一方的な講義ではなくクイズ形式により双方向で進めることで、世代や国籍を超えた一体感を生み出したイベントとなりました。

開催前にスタッフで役割分担等の打合せです。
英語と日本語で併記された本日のスケジュールです。
分かりやすいように実物を用意いたしました。
図を使って英語併記で、分別方法や年末年始のお知らせも周知いたしました。
実物を示し丁寧に翻訳しながら説明しました。通訳の方はインドの衣装で参加しております。
スライドを使用してごみの処理方法やリサイクルについてご説明いたしました。
皆様真剣な表情で聞いていらっしゃいます。
皆様積極的にクイズに参加していただきました。
クイズの正解者にはプレゼントもありました。
プレゼントを渡すと子供達が笑顔を見せてくれました。
最後は参加していただいた皆様と記念撮影を行いました。
ページトップに戻る